Pub

dimanche 4 décembre 2016

Baofeng UV-82 : Résumé des principales fonctions utiles au quotidien



Baofeng UV-82 : Résumé des principales fonctions utiles au quotidien.

* Puissance d'émission : un appui court sur la touche [#] change la valeur de la puissance d'émission. Trois valeurs sont possibles de 1 à 5 Watts (Low, Mid, High). La valeur est affichée sur l'appareil par un L, un M ou un H.

* Fonction "Reverse" : un appui court sur la touche [*] active la fonction "Reverse", pour écouter la fréquence d'entrée d'un relais. Appuyez à nouveau sur [*] pour rétablir l'écoute normale de la fréquence de sortie du relais. Un R est affiché lorsque la fonction "Reverse" est activée.

- Fonction "Monitoring" : un appui prolongé sur la touche latérale [M] ouvre le squelch tant que la touche est maintenue appuyée. Permet l'écoute d'une station trop faiblement reçue pour ouvrir le squelch. 

* Réglage de la double veille (TDR) :
  [Menu] [7] [Menu] [v] ou [^] (ou bien chiffre 0 ou 1) pour désactiver la double veille (OFF) ou l'activer. La double veille permet d'écouter deux fréquences (VFO "A" et VFO "B") simultanément. Lorsque la double veille est activée, un petit S apparaît sur le haut de l'afficheur.

* Désactivation, activation et sens du "Shift" ou "Offset" (décalage à l'émission, param. SFT-D) :
  [Menu] [2] [5] [Menu] [v] ou [^] pour choisir de le désactiver (OFF) ou un décalage positif (+) ou un décalage négatif (-) puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu. La valeur du décalage se règle avec le paramètre suivant. Trafic en simplex : sur OFF.

* Valeur absolue du Shift (OFFSET) :
  [Menu] [2] [6] [Menu] puis taper avec les chiffres du clavier la valeur puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Le décalage s'affiche en MHz avec un point décimal central qui reste fixe et qu'on ne tape pas.

Par exemple, pour paramétrer un décalage de 600 kHz (soit 0,6 MHz) on tapera : [Menu] [2] [6] [Menu] [0] [0] [0] [6] [0] [0] [Menu] [Exit]. 

Pour vérifier la valeur du shift: [Menu] [2] [6] doit afficher "OFFSET 000.600". Appuyez sur [Exit] pour rétablir l'affichage normal.

  Remarques :
  - A noter que le sens du shift (+ ou -) est défini dans le paramètre 25 (SFT-D).
  - on peut laisser une valeur définie pour le shift. Pour communiquer en simplex, il suffira de désactiver le shift en mettant le paramètre 25 (SFT-D) sur OFF.
  - Les valeurs courantes de shift en France par les relais radioamateurs sont :
      - en VHF : - 600 kHz .
      - en UHF : + 1,6 MHz ; - 1,6 MHz ;  + 9,4 MHz  et plus rarement - 9,4 MHz ; - 7,6 MHz.

* Choix des bandes VHF ou UHF à affecter aux VFO "A" ou "B" (BAND) :
  En étant en mode VFO, se positionner sur "A" (la première ligne de l'afficheur) ou sur "B" (la deuxième ligne de l'afficheur) avec la touche [EXIT/AB].
  [Menu] [3] [3] [Menu] [v] ou [^] pour choisir VHF ou UHF puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Sélection de la tonalité d'ouverture des relais (R-TONE) :
  [Menu] [4] [1] [Menu] [v] ou [^] pour choisir la fréquence en Hz de la tonalité 1000 ou 1450 ou 1750 ou 2100  puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  La valeur courante est paramétrée par défaut : 1750).
  La transmission de la tonalité s'effectue en mode émission (PTT appuyé) et en appuyant sur la touche latérale [F].


Toutes les fonctions détaillées dans le guide complet du Baofeng UV-82 :

 * 1ère partie : http://guyvano.blogspot.fr/2016/08/petit-guide-de-lutilisateur-du-baofeng.html 

 * 2ème partie : http://guyvano.blogspot.fr/2016/08/petit-guide-de-lutilisateur-du-baofeng_21.html

 * 3ème partie : http://guyvano.blogspot.fr/2016/08/petit-guide-de-lutilisateur-du-baofeng_33.html

 * 4ème partie : http://guyvano.blogspot.fr/2016/08/guide-utilisateur-baofeng-UV-82.html


A plus !

73 de Guy.

lundi 22 août 2016

Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 (4ème et dernière partie)

**** Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 **** (4ème et dernière partie)

Ce qui suit a été écrit dans le but de faciliter l'utilisation du talkie-walkie VHF/UHF BAOFENG UV-82.

Si vous avez raté les épisodes précédents :




PRINCIPES D'UTILISATION DU MENU, LA NAVIGATION ET LA VALIDATION DES OPTIONS (RAPPEL) : 

* Appuyer une première fois sur [Menu] pour rentrer dans le menu, puis faire défiler les rubriques avec [^] ou [v] (ou taper le numéro de la rubrique) et appuyer à nouveau sur [Menu] pour rentrer dans l'option choisie afin de pouvoir changer sa valeur, soit avec [^] ou [v], soit avec des chiffres. A noter qu'une flèche descendante fixe devant la valeur de la rubrique affichée sur la deuxième ligne indique que l'on peut modifier maintenant cette dernière. Pour valider la nouvelle valeur, appuyer sur [Menu] ou pour abandonner la modification, appuyer sur [EXIT/AB]. 
* Sortie du menu avec [EXIT/AB].

 

DESCRIPTION DES OPTIONS 32 à 41 DU MENU : 

* Réglage du mode alarme (AL-MOD) :
  [Menu] [3] [2] [Menu] [v] ou [^] pour choisir SITE, TONE ou CODE puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Un appui prolongé sur la touche latérale [F] active une sirène d'alarme et le clignotement de la lampe-torche LED intégrée.
  Il n'y aura pas de transmission de l'alarme par radio si le paramètre 32 (AL-MOD) est réglé sur SITE. L'alarme est juste audible sur le haut-parleur de l'appareil.
  AL-MOD réglé sur TONE : un signal sonore est transmis par radio.
  AL-MOD réglé sur CODE : un code d'alerte est transmis suivi du code ANI de l'appareil.

* Choix des bandes VHF ou UHF à affecter à "A" ou "B" (BAND) :
  En étant en mode VFO, se positionner sur "A" (la première ligne de l'afficheur) ou sur "B" (la deuxième ligne de l'afficheur) avec la touche [EXIT/AB].
  [Menu] [3] [3] [Menu] [v] ou [^] pour choisir VHF ou UHF puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Choix de la fréquence prioritaire en mode double veille (TDR-AB) :
  [Menu] [3] [4] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF, A ou B puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Quand la double veille est activée (paramètre n° 7 TDR), ce réglage permet de définir quelle est la fréquence de réception prioritaire.

* Activation/désactivation de la tonalité transmise en fin d'émission en direct (STE) :
  [Menu] [3] [5] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF ou ON puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Si ce paramètre est sur ON, une tonalité CTCSS spécifique de 55 Hz est envoyé et transmise lorsque le PTT est relâché.
  Mettre ce paramètre sur OFF pour une utilisation classique de type radioamateur.

* Activation/désactivation de la tonalité transmise en fin d'émission via un relais (RP-STE) :
  [Menu] [3] [6] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF ou une valeur de 1 à 10 puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Les valeurs de 1 à 10 correspondent aux fréquences CTCSS mentionnés dans la notice de l'appareil.
  (1=67.0 ; 2=69.3 ; 3=71.9 ; 4=74.4 ; 5=77.0 ; 6=79.7 ; 7=82.5 ; 8=85.4 ; 9=88.5 ; 10=91.5 Hz)
  Mettre ce paramètre sur OFF pour une utilisation classique de type radioamateur.

* Temporisation de la tonalité transmise en fin d'émission via un relais (RPT-RL) :
  [Menu] [3] [7] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF ou une valeur de 1 à 10 puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Les valeurs de 1 à 10 correspondent à des incréments de 100 ms (1 = 100 ms ; 10 = 1000 ms = 1s) .
  Mettre ce paramètre sur OFF pour une utilisation classique de type radioamateur.

* Sélection de l'affichage au démarrage (PONMSG) :
  [Menu] [3] [8] [Menu] [v] ou [^] pour choisir FULL ou MSG puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  - Réglé sur FULL : à l'allumage de l'appareil, tous les symboles et pixels de l'afficheur sont activés brièvement puis l'affichage normal apparaît.
  - Réglé sur MSG : à l'allumage de l'appareil, tous les symboles et pixels de l'afficheur sont activés brièvement, puis un message (par défaut WELCOME) et ensuite l'affichage normal apparaît. On peut modifier le message à l'aide d'un PC et du logiciel de programmation.

* Activation/désactivation d'une tonalité audible de fin de transmission (ROGER) :
  [Menu] [3] [9] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF ou ON pour activer le "roger-bip" puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Réinitialisation (RESET) :
  [Menu] [4] [0] [Menu] [v] ou [^] pour choisir VFO ou ALL puis [Menu] pour valider. Il s'affiche une demande de confirmation "SOURCE?", faire [Menu] pour confirmer la remise à zéro, ou une autre touche pour annuler puis [Exit] pour sortir du menu.
  La réinitilialisation avec l'option VFO n'efface pas le contenu des mémoires, mais avec l'option ALL l'appareil retrouve sa configuration de sortie d'usine.

* Sélection de la tonalité d'ouverture des relais (R-TONE) :
  [Menu] [4] [1] [Menu] [v] ou [^] pour choisir la fréquence en Hz de la tonalité 1000 ou 1450 ou 1750 ou 2100  puis [Menu] pour valider.
  Mettre ce paramètre sur 1750 pour une utilisation classique de type radioamateur (c'est d'ailleurs la valeur paramétrée par défaut).
  La transmission de la tonalité s'effectue en mode émission (PTT appuyé) plus l'appui sur la touche latérale [F].


*** fin du Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 ***

Ceci est l'édition 1.0 de la quatrième et dernière partie du Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82
Rédigé par Guy Vanoverbeke (F8ABX) - 22/08/2016 - Twitter: @guyvano
Soyez sympa, ne pompez pas, faites plutôt un lien vers cette page.

dimanche 21 août 2016

Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 (3ème partie)

**** Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 **** (3ème partie)

Ce qui suit a été écrit dans le but de faciliter l'utilisation du talkie-walkie VHF/UHF BAOFENG UV-82.

PRINCIPES D'UTILISATION DU MENU, LA NAVIGATION ET LA VALIDATION DES OPTIONS (RAPPEL) : 

* Appuyer une première fois sur [Menu] pour rentrer dans le menu, puis faire défiler les rubriques avec [^] ou [v] (ou taper le numéro de la rubrique) et appuyer à nouveau sur [Menu] pour rentrer dans l'option choisie afin de pouvoir changer sa valeur, soit avec [^] ou [v], soit avec des chiffres. A noter qu'une flèche descendante fixe devant la valeur de la rubrique affichée sur la deuxième ligne indique que l'on peut modifier maintenant cette dernière. Pour valider la nouvelle valeur, appuyer sur [Menu] ou pour abandonner la modification, appuyer sur [EXIT/AB]. 
* Sortie du menu avec [EXIT/AB].

Voici la suite de la deuxième partie.

DESCRIPTION DES OPTIONS 21 à 31 DU MENU : 

* Sélection du type d'affichage pour la fréquence "A" en mode "mémoire"  (MDF-A) :
  [Menu] [2] [1] [Menu] [v] ou [^] pour choisir FREQ, CH ou NAME puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  L'appareil doit être en mode "mémoire" pour visualiser l'action de cette option.
  La bascule du mode "fréquence" (ou mode VFO) au mode "mémoire" (ou mode canal) et réciproquement s'effectue en maintenant la touche [Menu] appuyée lors de l'allumage de l'appareil. Quand ce dernier est en mode mémoire, il affiche les numéros des mémoires sur la droite des fréquences "A" et "B".
  - MDF-A réglé sur FREQ : c'est la fréquence qui s'affiche sur la ligne "A".
  - MDF-A réglé sur CH : c'est le numéro de la mémoire qui s'affiche sur la ligne "A" sous la forme CH-n.
  - MDF-A réglé sur NAME : c'est le nom de la mémoire qui apparaît sur la ligne "A". Le nom des mémoires se définissent avec un PC et un logiciel de programmation spécial.

* Sélection du type d'affichage pour la fréquence "B" en mode "mémoire"  (MDF-B) :
  [Menu] [2] [2] [Menu] [v] ou [^] pour choisir FREQ, CH ou NAME puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  L'appareil doit être en mode "mémoire" pour visualiser l'action de cette option.
  La bascule du mode "fréquence" (ou mode VFO) au mode "mémoire" (ou mode canal) et réciproquement s'effectue en maintenant la touche [Menu] appuyée lors de l'allumage de l'appareil. Quand ce dernier est en mode mémoire, il affiche les numéros des mémoires sur la droite des fréquences "A" et "B".
  - MDF-B réglé sur FREQ : c'est la fréquence qui s'affiche sur la ligne "B".
  - MDF-B réglé sur CH : c'est le numéro de la mémoire qui s'affiche sur la ligne "B" sous la forme CH-n.
  - MDF-B réglé sur NAME : c'est le nom de la mémoire qui apparaît sur la ligne "B". Le nom des mémoires se définissent avec un PC et un logiciel de programmation spécial.

* Activation ou désactivation de l'émission sur une fréquence occupée (BCL) :
  [Menu] [2] [3] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF ou ON puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Lorsque que cette option est positionnée sur ON, l'appareil ne passera pas en émission si la fréquence est déjà occupée, c'est-à-dire lorsque son squelch en réception est déjà ouvert.

* Verrouillage automatique du clavier (AUTOLK) :
  [Menu] [2] [4] [Menu] [v] ou [^] pour choisir de désactiver (OFF) ou d'activer (ON) le verrouillage automatique du clavier puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Positionné sur ON et sans utilisation pendant une dizaine de secondes, le clavier de l'appareil se verrouillera. Une clé apparaît alors sur l'afficheur pour signaler le verrouillage. Pour déverrouiller le clavier, il faut maintenir un appui prolongé sur la touche [#]. Le verrouillage ne concerne que le clavier en face avant, les autres touches latérales, PTT compris, restent opérantes ainsi que bien sûr le bouton de volume et marche/arrêt.

* Désactivation, activation et sens du décalage à l'émission (SFT-D) :
  [Menu] [2] [5] [Menu] [v] ou [^] pour choisir de désactiver le décalage à l'émission (OFF) ou un décalage positif (+) ou un décalage négatif (-) puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
   Le décalage à l'émission (souvent appelé "Shift" ou "Offset") est très utilisé, notamment pour les communications via relais, où les fréquences d'émission et de réception sont différentes. On définit ici par ce paramètre SFT-D uniquement le sens du décalage de la fréquence d'émission par rapport à la fréquence de réception. Plus : la fréquence d'émission est supérieure à la fréquence de réception. Moins : la fréquence d'émission est inférieure à la fréquence de réception. Off : la fréquence d'émission est la même que la fréquence de réception, il n'y a pas de décalage. La valeur absolue du décalage en fréquence est définie dans le paramètre suivant (OFFSET).

* Valeur absolue du décalage à l'émission (OFFSET) :
  [Menu] [2] [6] [Menu] puis taper avec les chiffres du clavier la valeur du décalage à l'émission puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Le décalage s'affiche en MHz avec un point décimal central qui reste fixe et qu'on ne tape pas. Par exemple, pour paramétrer un décalage de 600 kHz (soit 0,6 MHz) on tapera : [Menu] [2] [6] [Menu] [0] [0] [0] [6] [0] [0] [Menu] [Exit]. Pour vérifier : [Menu] [2] [6] doit afficher "OFFSET 000.600".
  Remarques :
  - Le sens du décalage (+ ou -) est défini dans le paramètre précédent (paramètre 25 : sens du décalage à l'émission SFT-D).
  - on peut laisser une valeur définie dans l'offset même si l'on a besoin de communiquer en simplex où les fréquences d'émission et de réception sont identiques. Il n'est pas nécessaire de mettre OFFSET à zéro, il suffit de mettre sur OFF le paramètre 25 (sens du décalage à l'émission SFT-D).
  - Les valeurs courantes de décalage utilisées par les radioamateurs pour les relais sont -600 kHz en VHF et + ou - 1,6 MHz et + 9,4 MHz en UHF.

* Mise en mémoire (MEMCH) :
  [Menu] [2] [7] [Menu] puis [v] ou [^] pour faire défiler les numéros de mémoire ou taper au clavier un numéro de 0 à 127 puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Remarques :
  - Quand on fait défiler les numéros de mémoires lors du processus de mise en mémoire, l'affichage d'un numéro précédé de CH- signifie que cette mémoire est déjà occupée. La mémoire est vide lorsqu'il n'y a que son numéro qui s'affiche.
  - La mise en mémoire n'enregistre pas seulement la fréquence mais aussi bien d'autres paramètres que l'on aura défini au préalable : le décallage à l'émission, la puissance d'émission, la bande passante Wide ou Narrow, les paramètres CTCSS, DCS, PTT-ID, etc... La mise en mémoire est donc un outil puissant permettant d'affecter à un numéro de mémoire tout un ensemble spécifique de paramètres de communication.

* Effacement du contenu d'une mémoire (DELCH) :
  [Menu] [2] [8] [Menu] puis [v] ou [^] pour faire défiler les numéros de mémoire ou taper au clavier un numéro de 0 à 127 puis [Menu] pour valider l'effacement de la mémoire sur laquelle on est positionné et [Exit] pour sortir du menu.

* Choix de la couleur du rétroéclairage en standby (WT-LED) :
  [Menu] [2] [9] [Menu] puis [v] ou [^] pour faire défiler les couleurs : OFF (pas de rétroéclairage), BLUE, ORANGE ou PURPLE puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Choix de la couleur du rétroéclairage en réception (RX-LED) :
  [Menu] [3] [0] [Menu] puis [v] ou [^] pour faire défiler les couleurs : OFF (pas de rétroéclairage), BLUE, ORANGE ou PURPLE puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Choix de la couleur du rétroéclairage en émission (TX-LED) :
  [Menu] [3] [1] [Menu] puis [v] ou [^] pour faire défiler les couleurs : OFF (pas de rétroéclairage), BLUE, ORANGE ou PURPLE puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Remarque : la durée d'allumage du rétroéclairage se définit dans le paramètre numéro 6 et c'est expliqué dans la première partie du Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82).


[ la suite est ici ! ]



Ceci est l'édition 1.0 de la troisième partie du Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82
Rédigé par Guy Vanoverbeke (F8ABX) - 21/08/2016 - Twitter: @guyvano
Soyez sympa, ne pompez pas, faites plutôt un lien vers cette page.

Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 (2ème partie)

**** Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 **** (2ème partie)

Ce qui suit a été écrit dans le but de faciliter l'utilisation du talkie-walkie VHF/UHF BAOFENG UV-82.

PRINCIPES D'UTILISATION DU MENU, LA NAVIGATION ET LA VALIDATION DES OPTIONS (RAPPEL) : 

* Appuyer une première fois sur [Menu] pour rentrer dans le menu, puis faire défiler les rubriques avec [^] ou [v] (ou taper le numéro de la rubrique) et appuyer à nouveau sur [Menu] pour rentrer dans l'option choisie afin de pouvoir changer sa valeur, soit avec [^] ou [v], soit avec des chiffres. A noter qu'une flèche descendante fixe devant la valeur de la rubrique affichée sur la deuxième ligne indique que l'on peut modifier maintenant cette dernière. Pour valider la nouvelle valeur, appuyer sur [Menu] ou pour abandonner la modification, appuyer sur [EXIT/AB]. 
* Sortie du menu avec [EXIT/AB].

Voici la suite de la première partie.

DESCRIPTION DES OPTIONS 10 à 20 DU MENU : 

* Activation, désactivation et sélection du squelch numérique codé en réception (R-DCS) :
  [Menu] [1] [0] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF pour le désactiver ou une autre valeur pour l'activer avec le code choisi puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Votre correspondant devra vous transmettre ce même code DCS pour que votre squelch se déverrouille et que vous puissiez l'entendre. Cette fonction n'est habituellement pas utilisée pour les communications entre radioamateurs mais pour des liaisons à plusieurs postes se partageant une même fréquence et où, par exemple, un poste central souhaite pouvoir se faire entendre sur un poste particulier sans être entendu des autres, chacun des postes ayant un DCS différent. Le DCS ne crypte pas la voix qui reste transmise en clair sur la fréquence et audible par les postes non équipés de DCS. Le DCS est en quelque sorte une clé qui permet d'ouvrir le squelch d'un appareil. Si on ne vous transmet pas de DCS ou si le DCS que l'on vous transmet n'est pas le même que vous avez choisi dans le paramètre R-DCS, votre poste restera muet.
  En utilisation classique, type radioamateur, le R-DCS n'est pas utilisé et il est donc sur OFF.

* Activation, désactivation et sélection du CTCSS en réception (R-CTCS) :
  [Menu] [1] [1] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF pour le désactiver ou une autre valeur pour l'activer avec la fréquence CTCSS choisie puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  C'est un peu le même principe que l'option précédente, sauf que le système d'ouverture du squelch en réception doit détecter la présence d'une tonalité basse fréquence subaudible continue, choisie parmi des valeurs entre 67 et 254,1 Hz. Si votre appareil ne détecte pas la présence cette fréquence CTCSS définie dans le paramètre R-CTCS dans le signal reçu, il restera muet. A noter que vous n'êtes pas obligé de choisir une fréquence CTCSS standard, vous pouvez choisir celle que vous voulez à l'aide du clavier numérique. Elle doit cependant rester dans la plage de 67,0 à 254,1 Hz.
  En utilisation classique, type radioamateur, le CTCSS n'est pas souvent utilisé en réception et donc R-CTCS reste généralement sur OFF. Par contre sur la bande PMR446, le faible nombre de fréquences disponibles (8 canaux seulement) et d'un grand nombre d'utilisateurs, le CTCSS particulièrement utile pour écouter uniquement les utilisateurs d'une fréquence CTCSS particulière.

* Activation, désactivation et sélection du code numérique en émission (T-DCS) :
  [Menu] [1] [2] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF pour le désactiver ou une autre valeur pour l'activer avec le code choisi puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  C'est le corrolaire de la fonction R-DCS mais pour l'émission cette fois. Si votre correspondant utilise le R-DCS, vous devrez le lui transmettre pour ouvrir son squelch et qu'il vous entende.
  En utilisation classique, type radioamateur, on n'utilise pas de DCS. 

* Activation, désactivation et sélection du CTCSS en émission (T-CTCS) :
  [Menu] [1] [3] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF pour le désactiver ou une autre valeur pour l'activer avec la fréquence CTCSS choisie puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  C'est le corollaire de la fonction R-CTCS, pour ouvrir le squelch du correspondant (ou du système qui vous reçoit), vous devez lui transmettre la fréquence subaudible attendue. L'émission du CTCSS est courante chez les radioamateurs, principalement pour émettre par l'intermédiaire de relais, transpondeurs et satellites.

* Activation, désactivation du guide vocal et sélection de la langue (VOICE) :
  [Menu] [1] [4] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF pour désactiver le guide vocal ou bien sélectionner l'anglais (ENG) ou le chinois (CHI) puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Visualisation du numéro d'identification automatique de l'appareil (ANI) :
  [Menu] [1] [5] pour visualiser l'ANI (on ne peut le modifier qu'à l'aide d'un PC) puis [Exit] pour sortir du menu.

* Réglage de l'écoute des codes DTMF transmis (DTMFST) :
  [Menu] [1] [6] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF, DT-ST, ANI-ST ou DT+ANI puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Si DTMFST est sur OFF : en émission, on n'entendra ni les codes DTMF tapés au clavier, ni ceux transmis automatiquement.
  Si DTMFST est sur DT-ST : en émission, on entendra seulement les codes DTMF tapés manuellement au clavier, mais pas ceux transmis automatiquement.
  Si DTMFST est sur ANI-ST : en émission, on entendra seulement les codes DTMF transmis automatiquement.
  Si DTMFST est sur DT+ANI : en émission, on entendra tous les codes DTMF transmis, qu'ils soient tapés manuellement ou transmis automatiquement.
   En utilisation classique, type radioamateur, il est préférable d'avoir ce réglage sur DT+ANI pour avoir un retour sonore de tous les codes DTMF que l'on transmets. Les codes DTMF sont couramment utilisés pour des télécommandes d'équipements et de relais, des paramétrages d'intercoms et même pour l'APRS (en mode APRSTT).

* Sélection du code d'identification (S-CODE) :
  [Menu] [1] [7] [Menu] [v] ou [^] pour choisir une valeur de 1 à 15 puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Ces valeurs représentent en fait des numéros de groupes de codes DTMF programmables à l'aide d'un PC. On sélectionne ici lequel de ces 15 groupes sera utilisé pour être transmis automatiquement comme identifiant PTT-ID (voir explication plus loin sur la fonction numéro 19 PTT-ID).

* Choix de la méthode de reprise du balayage de fréquences (SC-REV) :
  [Menu] [1] [8] [Menu] [v] ou [^] pour choisir TO, CO ou SE puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  Lorsque l'on active le balayage (scan) de fréquences ou de mémoires, le scan s'arrête sur une fréquence occupée (lorsque le squelch s'ouvre). Cette option SC-REV permet de choisir la façon dont le balayage reprendra (ou pas).
  - TO (Time Operation) : après une durée prédéfinie, le balayage continue, même si la fréquence est toujours occupée.
  - CO (Carrier Operation) : tant que la fréquence est occupée, le balayage est interrompu, l'appareil reste sur cette fréquence. Le balayage ne continuera que lorsque la fréquence sera libérée.
  - SE (Search Operation) : le balayage s'arrête lorsqu'une fréquence est occupée, et il ne reprend pas, même si la fréquence se libère.

* Choix de la méthode de transmission de l'identifiant du poste (PTT-ID) :
  [Menu] [1] [9] [Menu] [v] ou [^] pour choisir OFF, BOT, EOT ou BOTH puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  - OFF : l'identifiant de l'appareil n'est pas envoyé.
  - BOT : l'identifiant de l'appareil est envoyé au début de la transmission, dès l'appui sur la touche PTT.
  - EOT : l'identifiant de l'appareil est envoyé à la fin de la transmission, lorsque la touche PTT est relâchée.
  - BOTH : l'identifiant de l'appareil est envoyé au début et à la fin de la transmission.
  A noter que l'identifiant transmis est celui défini dans l'option numéro 17 (S-CODE). Un délai de temporisation avant l'envoi de l'identifiant peut être défini avec le paramètre suivant LPTT-LT.

* Choix du délai de temporisation avant la transmission de l'identifiant du poste (PTT-LT) :
  [Menu] [2] [0] [Menu] [v] ou [^] pour choisir une valeur entre 0 et 50 ms puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.
  L'identifiant de l'appareil sera transmis après ce délai. Une temporisation est utile pour s'assurer que votre identifiant ne sera pas coupé par exemple par un squelch un peu lent à s'ouvrir sur l'équipement du correspondant, lorsque l'identifiant est transmis en début d'émission.


[ la suite est ici ! ]


Ceci est l'édition 1.0 de la deuxième partie du Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82
Rédigé par Guy Vanoverbeke (F8ABX) - 20/08/2016 - Twitter: @guyvano 
Soyez sympa, ne pompez pas, faites plutôt un lien vers cette page.

samedi 20 août 2016

Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 (1ère partie)


**** Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82 **** (1ère partie)

Ce qui suit a été écrit dans le but de faciliter l'utilisation du talkie-walkie VHF/UHF BAOFENG UV-82.

DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES COMMANDES :

* Bouton rotatif supérieur : Marche/Arrêt et Volume.

* Touche PTT (Push To Talk = "appuyer pour parler"). C'est en fait une touche à double contact et l'appui sur sa partie supérieure (où il est écrit A) déclenche l'émission sur la fréquence "A" (la fréquence "A" est celle affichée sur la première ligne de l'afficheur). L'appui sur la partie inférieure de la touche PTT (notée B) déclenche l'émission sur la fréquence "B" (la fréquence "B" est celle affichée sur la deuxième ligne de l'afficheur).

* Touche latérale [F] : 
 - un appui court sur cette touche active la réception de la bande de radiodiffusion FM (gamme de fréquences de 65 à 108 MHz). 
 - Un appui long active une sirène d'alarme et le clignotement de la lampe-torche LED intégrée. 
 - Un nouvel appui sur [F] désactive la réception de radiodiffusion FM ou la sirène.

* Touche latérale [M] :
 - un appui court sur cette touche allume la lampe-torche LED intégrée, un deuxième appui court la fait clignoter, un troisième appui court l'éteint.
 - un appui prolongé sur [M] ouvre le squelch tant que la touche est maintenue appuyée (c'est la fonction "Monitoring" classique).

* Les touches du clavier situé en face avant :

 - La touche [Menu] sert à entrer dans le menu de paramétrage et elle sert aussi à valider une option ou une valeur.
 - A noter aussi que lorsque la touche [Menu] est maintenue appuyée lors de l'allumage du transceiver, ce dernier bascule alternativement en mode "mémoires" ou en mode "fréquences" (ou mode "VFO").
 - Les touches [^] et [v] servent à augmenter et à diminuer la fréquence. Dans le menu, elles servent à naviguer parmi les différentes options et les valeurs proposées.
 - La touche [EXIT/AB] sert à basculer sur l'une ou l'autre des fréquences "A" ou "B". L'affichage d'une flèche montante devant "A" ou d'une flèche descendante devant "B" indique laquelle des deux fréquences de travail est activée. La touche [EXIT/AB] sert aussi à sortir du menu ou d'une option de menu.
 - Les touches numériques de [0] à [9] permettent de taper directement la fréquence. Elles servent aussi pour appeler les options de menu, l'inscription en bleu sur chaque touche indique le nom abrégé de sa fonction dans le menu (voir le détail des options du menu plus loin).
 - La touche [*] : un appui court active la fonction "Reverse", c'est-à-dire l'écoute de la fréquence utilisée normalement pour l'émission sur un relais, où les fréquences d'émission et de réception sont différentes. En "Reverse", on écoute alors la fréquence d'entrée du relais et non plus sa fréquence de sortie. Cela permet de savoir si le correspondant entendu sur un relais peut être aussi entendu en direct.
 - Un appui prolongé sur [*] lance le balayage (scan) des fréquences ou des mémoires. Le balayage s'arrête sur une fréquence lorsque celle-ci est occupée (le squelch s'est déclenché).
 - La touche [#] : un appui court change la valeur de la puissance d'émission. Trois valeurs sont possibles et s'affichent comme H, M ou L : High (5 W), Mid (3 W ?) ou Low (1 W). 
 - Un appui prolongé sur [#] verrouille et déverrouille le clavier. Une petite clé est affichée lorsque le clavier est verrouillé.


PRINCIPES D'UTILISATION DU MENU, LA NAVIGATION ET LA VALIDATION DES OPTIONS : 

* Appuyer une première fois sur [Menu] pour rentrer dans le menu, puis faire défiler les rubriques avec [^] ou [v] (ou taper le numéro de la rubrique) et appuyer à nouveau sur [Menu] pour rentrer dans l'option choisie afin de pouvoir changer sa valeur, soit avec [^] ou [v], soit avec des chiffres. A noter qu'une flèche descendante fixe devant la valeur de la rubrique affichée sur la deuxième ligne indique que l'on peut modifier maintenant cette dernière. Pour valider la nouvelle valeur, appuyer sur [Menu] ou pour abandonner la modification, appuyer sur [EXIT/AB]. 
* Sortie du menu avec [EXIT/AB].


DESCRIPTION DES OPTIONS 0 à 9 DU MENU : 

* Réglage du niveau du Squelch (SQL) :
  [Menu] [0] [Menu] [v] ou [^] (ou bien un chiffre de 0 à 9) puis [Menu] pour valider et [Exit] pour sortir du menu.

* Réglage du pas d'incrémentation de fréquence (STEP) :
  [Menu] [1] [Menu] [v] ou [^] (ou bien un chiffre de 0 à 7) pour choisir un pas d'incrémentation parmi 8 valeurs possibles : 2,5 kHz / 5 kHz / 6,25 kHz / 10 kHz / 12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz ou 50 kHz puis [Menu] et [Exit].

* Réglage de la puissance d'émission (TXP) :
  [Menu] [2] [Menu] [v] ou [^] (ou bien un chiffre de 0 à 2) pour choisir une puissance par 3 valeurs HIGH (5 W), MID (3 W ?) ou LOW (1 W) puis [Menu] et [Exit]. La puissance d'émission est rappelée sur l'afficheur par une lettre H, M ou L.

* Réglage de sauvegarde batterie (SAVE) :
  [Menu] [3] [Menu] [v] ou [^] (ou bien un chiffre de 0 à 4) pour choisir un niveau de sauvegarde de la batterie puis [Menu] et [Exit].

* Réglage du seuil de déclenchement du passage automatique en émission à la voix (VOX) :
  [Menu] [4] [Menu] [v] ou [^] (ou bien un chiffre de 0 à 9) pour choisir le seuil de déclenchement du Vox puis [Menu] et [Exit]. Lorsque le Vox est activé, VOX apparaît en haut de l'afficheur.

* Réglage de l'excursion FM (WN) :
  [Menu] [5] [Menu] [v] ou [^] (ou bien chiffre 0 ou 1) pour choisir une bande passante FM large (WIDE) ou étroite (NARRow). Lorsque NARR est sélectionné, un petit N apparaît en haut de l'afficheur. Choisir NARR pour le trafic sur les relais au pas de 12,5 kHz.

* Réglage de la durée du rétroéclairage de l'écran (ABR) :
  [Menu] [6] [Menu] [v] ou [^] (ou bien un chiffre de 0 à 9) pour sélectionner la durée du rétroéclairage puis [Menu] et [Exit].

* Réglage de la double veille (TDR) :
  [Menu] [7] [Menu] [v] ou [^] (ou bien chiffre 0 ou 1) pour désactiver la double veille (OFF) ou l'activer. La double veille permet d'écouter deux fréquences A et B simultanément. Lorsque la double veille est activée, un petit S apparaît sur le haut de l'afficheur.

* Activation/désactivation du bip sonore des touches (BEEP) :
  [Menu] [8] [Menu] [v] ou [^] (ou bien chiffre 0 ou 1) pour désactiver ou activer le bip sonore accompagnant l'appui d'une touche du clavier puis [Menu] et [Exit].

* Réglage de la durée maximale d'émission (TOT) :
  [Menu] [9] Menu [v] ou [^] pour sélectionner une durée d'émission maximale en secondes de 15 à 600 secondes par pas de 15 secondes puis [Menu] et [Exit]. (c'est la fonction "anti-bavard" ou "watch-dog")

[ la suite est ici ! ]



Ceci est l'édition 1.0 de la première partie du Petit guide de l'utilisateur du Baofeng UV-82
Rédigé par Guy Vanoverbeke (F8ABX) - 20/08/2016 - Twitter: @guyvano 
Soyez sympa, ne pompez pas, faites plutôt un lien vers cette page.

mardi 22 décembre 2015

vendredi 1 mai 2015

Suivez l'Hermione !